Clasificación/ Rendimiento

Clasificación/ Rendimiento

Plano de Dimensiones Exteriores/ Circuito de Salida

Plano de Dimensiones Exteriores

Circuito de Salida

Precauciones de Uso

【 1 】
(1) Este sensor detecta la capacitancia electrostática del electrodo de detección con referencia a la tierra o a la fuente de alimentación 0 V (GND) cuando el electrodo de detección entra en contacto con el agua, por lo que cuando la capacitancia electrostática del agua del depósito (a detectar) con referencia a la tierra o a la fuente de alimentación 0 V GND es pequeña (<50 pF), puede que no sea posible la detección correcta del nivel de agua. Esto se aplicable, por ejemplo, a los siguientes casos:

• Cuando la capacidad de agua del depósito es pequeña (capacidad inferior a 1,5 ㎥) y el material del depósito es de plástico u otro material aislante.
• Cuando la capacidad de agua del depósito es pequeña (capacidad igual o inferior a 1,5 ㎥) y a pesar de que el depósito es de metal, la capacitancia entre el depósito y la tierra es aproximadamente inferior a 2.000 pF cuando flota eléctricamente en el aire.

El contacto entre este cable conductor y la placa metálica de la pared del depósito debe garantizarse durante un largo periodo de tiempo. La placa metálica debe fijarse en el fondo del depósito o en una posición relativa al agua cuando el nivel del agua en el depósito esté al mínimo o dentro del intervalo de nivel de agua de control. Si el líquido a detectar es ácido o alcalino o se encuentra en una atmósfera de gas sulfuroso, puede formarse una película aislante en la superficie metálica debido a la oxidación o sulfurización de la zona de contacto y la corrosión puede provocar un contacto deficiente.

(2) Cuando hay poca cantidad de agua, como en aplicaciones de detección de nivel inferior del depósito, tenga en cuenta que la detección puede ser incorrecta en situaciones en las que no se genera capacitancia en el agua debido a su poca cantidad. 
En tal caso, coloque en la pared exterior del depósito el límite inferior del nivel de agua, y coloque allí el sensor (La capacitancia aumenta en proporción al área opuesta a esta parte metálica y al agua interna, por lo que cuanto mayor sea la capacitancia, más fácil será detectarla). También es posible detectar el nivel de agua conectando eléctricamente la pared metálica del depósito a una pieza metálica con una capacitancia suficientemente grande con respecto a tierra, como el 0 V GND del sensor o la carcasa de su equipo, con un cable conductor o similar fuera del depósito, de modo que el agua cree un cortocircuito entre la pared metálica del depósito y el electrodo de detección, creando una gran capacitancia entre el electrodo de detección del sensor y la pared metálica del depósito.
Como alternativa, puede utilizarse la serie LLP-2L, que tiene un electrodo de detección más largo y una sensibilidad de detección ligeramente superior, para facilitar la detección. Si la detección es difícil con LLP-3A, considere la serie LLP-2L.

【 2 】
El sensor LLP-3 detecta el nivel de agua del grifo o el agua hirviendo de los calentadores de agua que utilizan dicha agua. La serie LLP-3 tiene un electrodo de detección más corto que la serie LLP-2L para detectar el nivel de agua del grifo que contiene impurezas distintas del agua pura o purificada, lo que reduce la adherencia de sedimentos al electrodo de detección.
Además del agua del grifo en general o del agua hirviendo de los calentadores de agua que utilizan dicha agua, el sensor LLP-2L también puede detectar agua con impurezas muy bajas, como el agua pura, purificada o destilada.
La serie LLP-3 no puede detectar agua con impurezas muy bajas, como el agua pura, purificada o destilada, por lo que evite su uso. 

【 3 】
Si el agua se utiliza durante un largo periodo de tiempo en un calentador de agua, etc., la cal y el lodo del agua se concentrarán y crecerán gradualmente.
Si estas impurezas concentradas se acumulan entre la pared interior del depósito y el electrodo de detección, es posible que el sensor no se recupere, por lo que limpie y quite regularmente los sedimentos.

【 4 】
Este sensor no puede detectar el nivel de líquidos con baja permitividad relativa como hielo, alcohol, aceites, etc., polvos, granos y grumos que no sean agua. En tal caso, póngase en contacto con nosotros.

【 5 】
Si el agua contiene muchas sustancias conductoras como sales, ácidos, álcalis, tensioactivos, sustancias adhesivas, etc., es posible que el electrodo de detección y la pared interior del depósito se cortocircuiten eléctricamente y que el sensor no vuelva a la normalidad. Además, si el agua es ácida o alcalina, el electrodo de detección y la tuerca M10 de montaje pueden corroerse.

【 6 】
En los siguientes casos, utilice una combinación de productos de frecuencias diferentes para evitar el mal funcionamiento del sensor debido a interferencias mutuas:

• Cuando utilice varios sensores en el mismo depósito
• Cuando utilice varios sensores en el mismo líquido a detectar
• Cuando el líquido a detectar está separado en varios depósitos donde se utiliza el sensor, pero los depósitos están conectados eléctricamente entre sí
• Cuando el líquido a detectar está separado en varios depósitos donde se utiliza el sensor, pero los depósitos están eléctricamente separados entre sí, pero están acoplados con una capacitancia de 100 pF o más

【 7 】Montaje

• Este sensor es del tipo de montaje horizontal. Se recomienda insertar el electrodo de detección horizontalmente desde el lateral del depósito. Instale en el siguiente orden: cuerpo del sensor, junta tórica, pared del depósito u otra pared, tuerca.

• Si el montaje horizontal no es posible y el sensor debe montarse verticalmente (electrodo apuntando hacia arriba o hacia abajo), la detección del nivel de agua puede estabilizarse asegurándose de que al menos 5 mm (LLP-3) o 15 mm (LLP-2L) del electrodo de detección (diámetro Φ7) se sumergen en agua.
  Además, los sedimentos conductores o los líquidos viscosos pueden conectar eléctricamente el electrodo de detección con el depósito metálico, lo que provocaría una salida defectuosa que no se restablecería. 
• Asegúrese de que la separación entre el electrodo de detección y la pared interior del depósito es la indicada en la tabla siguiente:

Esta separación evita que el electrodo se cortocircuite eléctricamente por depósitos entre el electrodo de detección y la pared interior del depósito metálico, lo que puede provocar un puente entre el electrodo y la pared interior del depósito, así como facilita la eliminación de los depósitos durante la limpieza periódica, por lo que asegure la misma separación para los depósitos de plástico.

【 8 】
El electrodo de detección está conectado a la sección del circuito, por lo que no debe aplicarse al electrodo una tensión superior a la tensión nominal de alimentación.
Asegúrese de que haya suficiente resistencia de aislamiento y rigidez dieléctrica entre el agua y la fuente de alimentación comercial en la fuente de alimentación CC para el sensor.

【 9 】
Apriete la tuerca M10 para la instalación a un par de 1,5 N･m (15,4 kgf-cm) o menos. Apriete sujetando la caja sin sujetar el cable.
Instale la junta tórica (Φ11 W1,9 mm de caucho de silicona) en el exterior del depósito y la tuerca M10 en el interior del depósito.
Si quedan atrapados objetos extraños entre la junta tórica y la pared del depósito, o si la junta tórica está retorcida, es posible que el sellado no sea efectivo.
Asimismo, realice un mantenimiento periódico para asegurarse de que no hay fugas en el depósito. Realice inspecciones de mantenimiento una vez cada 6 meses o 1 año. (Sin embargo, esto es sólo una guía).

Realice el mantenimiento con mayor frecuencia y fiabilidad en función de las condiciones de funcionamiento, como la temperatura, la humedad y la presión de funcionamiento.

【 10 】
El plástico de polipropileno utilizado como material de la caja y la tapa de la serie LLP tiene una excelente resistencia química a los ácidos y álcalis, pero la fibra de vidrio utilizada para reforzar el plástico de polipropileno tiene una resistencia limitada a los ácidos fuertes y las soluciones alcalinas, que pueden erosionar la estructura del vidrio y provocar una degradación química y agrietamiento. Además, la presencia de agentes oxidantes*1 en el líquido puede causar la degradación oxidativa del plástico de polipropileno, provocando su agrietamiento.

Los principales agentes oxidantes de componentes no conformes de *1 son los siguientes:

Antes su uso, realice pruebas que tengan en cuenta las condiciones de uso.

【 11 】
En condiciones inferiores a 0 °C, la caja y la tapa de polipropileno relleno de vidrio de la serie LLP pueden agrietarse. Por ello, tenga en cuenta que la serie LLP puede agrietarse si se deja caer o se somete a golpes o vibraciones continuos a temperaturas inferiores a 0 °C.

【 12 】
El material de la junta tórica Φ 11 W 1,9 mm para evitar fugas de depósito cuando el sensor está instalado es caucho de silicona.
El caucho de silicona es un material de caucho con una permeabilidad al aire relativamente alta, por lo que le rogamos que evalúe detenidamente si esta buena permeabilidad al aire tiene algún efecto en su equipo antes de utilizarlo.
Si la transpirabilidad del caucho de silicona supone un problema, considere la posibilidad de utilizar un material diferente.

【 13 】
El material del electrodo de detección y de la tuerca M10 es SUS304. El acero inoxidable tiene una excelente, aunque no perfecta, resistencia a la corrosión debido a la formación de una película de óxido en la superficie.
Si hay iones cloruro en el agua, la película de óxido puede romperse localmente debido a sustancias extrañas adheridas a la superficie o a diferencias en la concentración de oxígeno del agua, lo que provoca una erosión muy lenta.
Las medidas preventivas incluyen evitar los iones cloruro y eliminar regularmente las materias extrañas adheridas, pero es difícil evitar la corrosión por completo. El agua corriente del grifo se desinfecta con cloro y, por tanto, contiene iones cloruro en concentraciones que oscilan entre 0,1 ppm y varias ppm. Como la concentración es muy pequeña, el avance de la corrosión es muy lento y no afecta a la detección de este sensor.
Se pueden considerar medidas de prevención seleccionando el material adecuado para el electrodo de detección y la tuerca M10, teniendo en cuenta las condiciones ambientales. Si la progresión de la corrosión es motivo de preocupación, consúltenos para cambiar el material.
En aplicaciones en las que se utilizan productos químicos (ácidos, álcalis, disolventes, aceites, etc.) para detectar agua, es posible que el material SU304 del electrodo de detección y de la tuerca M10 no resista los productos químicos.

【 14 】
Si en el líquido a detectar entran productos químicos distintos del agua (ácidos, álcalis, disolventes, aceites, etc.), por poco que sea, realice pruebas para confirmar la resistencia del caucho de silicona; y utilice el producto después de su comprobación. 

【 15 】
El electrodo sensor está fijo, pero no debe aplicarse ninguna fuerza de rotación.

【 16 】
No se debe tirar del cable ni someterlo a ningún otro tipo de tensión. (Durante el almacenamiento, la instalación y el uso) fije el cable firmemente cerca del cuerpo del sensor para que no se aplique ninguna carga al cable.
Tenga en cuenta que el cable puede desconectarse del sensor o romperse en su interior si se sigue aplicando tensión al cable.

【 17 】
Tenga en cuenta que no se toman medidas contra la sulfatación, por lo que si el sensor se utiliza para detectar agua termal que contenga iones sulfurosos, o si las piezas metálicas del sensor o del electrodo de detección se sulfuran por gas sulfuroso generado en entornos en los que se utiliza mucho caucho, pueden convertirse en aislantes y el sensor puede dejar de funcionar.

【 18 】
El mantenimiento y las inspecciones diarias y periódicas) deben realizarse una vez cada 6 meses o 1 año. (Sin embargo, esto es sólo una guía).
Realice inspecciones de mantenimiento con mayor frecuencia y fiabilidad en función de las condiciones de funcionamiento, como la temperatura, la humedad y la presión de funcionamiento. Además, elimine los depósitos, etc. del interior del depósito y de los sensores, y compruebe visualmente si hay objetos extraños en el depósito.

【 19 】
El sensor puede dañarse si los sólidos golpean repetidamente el electrodo de detección (SUS304) o si entran directamente en contacto con el líquido de detección debido al flujo de líquido. Para evitar que esto ocurra, elimine los sólidos (sedimentación/acumulación) a intervalos regulares, inspeccione si hay contaminación y asegúrese de que la estructura no está expuesta a sólidos.

【 20 】
Este sensor no es a prueba de explosiones y no puede instalarse en zonas peligrosas donde haya líquidos o gases inflamables o explosivos.

【 21 】
Si la capacitancia de acoplamiento entre el primario y el secundario es inferior a 2.000 pF en la fuente de alimentación del convertidor CC/CC, utilice una capacitancia de unos 2.200 pF entre la línea 0 V del primario y la línea 0 V del secundario.
Sin embargo, asegúrese de que la tensión soportada del condensador es suficiente para el valor requerido.

【 22 】
Dado que se detecta la capacitancia con la tierra, si la fuente de alimentación es una batería, conecte el lado + o - directamente a un objeto con gran capacitancia respecto a tierra (como un recinto) o a través de un condensador de aprox. 2.200 pF.
Utilice un condensador con margen suficiente de tensión soportada en relación con las especificaciones.

【 23 】
En principio, el sensor funciona detectando la capacitancia electrostática entre el electrodo de detección del sensor y la tierra. Si se utiliza una fuente de alimentación con un elevado ruido de modo común, como una fuente de alimentación con regulador de conmutación, puede provocar un funcionamiento incorrecto. Para evitar ruidos de modo común, conecte siempre a tierra el terminal FG de su equipo equipado con este sensor.
Cuando conecte a tierra el sensor a través del bastidor del equipo, asegúrese de que la conexión entre máquinas esté bien conectada (eléctricamente) para que no se genere resistencia de contacto.
Cuando utilice una fuente de alimentación sin terminal FG incorporado o un filtro de ruido de modo común, conecte a tierra la fuente de alimentación del sensor 0 V GND directamente o mediante un condensador de varios µF.

【 24 】
Si se coloca un imán cerca de la caja, puede provocar fallos de funcionamiento o afectar a la sensibilidad debido a campos magnéticos. Por favor, asegúrese de que no hay campos magnéticos aplicados al sensor, o si los hay, considérelos detenidamente antes de utilizar el sensor.

【 25 】
Cuando se utilizan líquidos de detección altamente conductores, este sensor utiliza ondas de alta frecuencia débiles, por lo que se recibe líquido de detecciónaltamente conductor de equipos circundantes. Respecto a la influencia de ondas de alta frecuencia que se transmiten al electrodo de detección, evalue minuciosamente las condiciones de uso de mercado, antes de utilizarlo. Si se ve influenciado, conecte la línea 0 V GND del sensor directamente a la carcasa del depósito o mediante un condensador de aprox. 2.200 PF. Utilice un condensador con un margen suficiente de tensión soportada en relación a las especificaciones. 

【 26 】
Si desea diseñar libremente la forma y el material del electrodo de detección, o si desea separar el electrodo de detección y la sección del sensor, considere nuestro sensor táctil HTS-30Z.

【 27 】
Antes de utilizarlo, compruebe el equipo real en las condiciones de funcionamiento reales (como el método de instalación, el lugar de instalación y el entorno ambiental en el momento de uso de los productos de nuestra empresa y este sensor).
Realice una evaluación preliminar exhaustiva incluso para los elementos que no figuran en las especificaciones.

【 28 】
No utilice nuestros productos en aplicaciones que requieran una fiabilidad extremadamente alta, como equipos médicos, automoción, equipos aeroespaciales, equipos de control nuclear, etc., en las que normalmente quepa esperar que un fallo o mal funcionamiento del dispositivo o equipo cause daños importantes a la vida, el cuerpo o la propiedad, ya sea directa o indirectamente. Además, asegúrese de que se mantiene la seguridad general del sistema durante su uso normal y de que existen funciones de seguridad para evitar catástrofes secundarias.

【 29 】
No utilice ni almacene el producto en lugares donde esté expuesto a aceites, productos químicos, polvo, líquidos corrosivos, inflamables o explosivos o donde se generen gases corrosivos, inflamables o explosivos, donde se produzcan cambios bruscos de temperatura, donde reciba luz solar directa o donde se apliquen vibraciones o golpes. Además, la condensación o la formación de hielo pueden impedir que se obtengan las características correctas.

*Para otras especificaciones detalladas, consulte la hoja de especificaciones.