Nennwerte / Leistungen / Erfassungskapazität / Anzeige der Erfassungsempfindlichkeit

Nennwerte / Leistungen

* Die Erfassungselektrode ist an die elektronische Schaltung angeschlossen. Legen Sie keine Gleichspannung an, die höher ist als die Versorgungsspannung, und keine Wechselspannung an.

Erfassungskapazität

Ausgangstransistor mit Open-Collector-Ausgang, mit dem Emitter an Masse angeschlossen.

Anzeige der Erfassungsempfindlichkeit

Der angezeigte Wert für die Erfassungsempfindlichkeit gibt den Kapazitätswert zwischen dem Erfassungsobjekt und der Erde an, der an die Elektrode angelegt wird, wenn der Sensor durch eine ø 10-mm große Befestigungsbohrung in einem Metallbehälter (Wandstärke 1 mm) eingesetzt ist. Bei Kunststoffbehältern wird daher ein Erfassungssignal als Kapazitätswert ausgegeben, der geringfügig über dem Nennwert liegt (ca. 0,4 PF), während bei Metallbehältern mit dicker Wandstärke ein Erfassungssignal als Kapazitätswert ausgegeben wird, der unter dem Nennwert liegt. Überprüfen Sie dies sorgfältig vor der Verwendung. Verwenden Sie für die Befestigung des Sensors unbedingt die mitgelieferten Kunststoffmuttern der Größe M10.

Äußere Abmessungen / Ausgangsschaltung

Äußere Abmessungen

Ausgangsschaltung

Vorsichtsmaßnahmen für die Handhabung

【 1 】
Die Erfassungselektrode ist an die elektronische Schaltung angeschlossen. Legen Sie keine Gleichspannung an, die höher ist als die Versorgungsspannung, und keine Wechselspannung an.

【 2 】
Die Elektrode ist mit Schrauben an der Leiterplatte befestigt. Wenden Sie daher keine Drehkraft an. Die Erfassungselektrode ist über einen bearbeiteten, dünnen Abschnitt mit der elektronischen Schaltung verbunden. Wenden Sie daher keine Biegekräfte an. Dies kann zu Beschädigungen führen. Wenn die Gefahr besteht, dass das Erfassungsobjekt direkt auf die Elektrode fällt, bringen Sie in einem Abstand von mindestens 30 mm über der Erfassungselektrode eine Hilfsplatte an, um einen direkten Aufprall des Erfassungsobjekts zu verhindern.

【 3 】
Dieser Sensor erfasst den statischen Kapazitätswert, der zwischen der Erfassungselektrode und der Stromversorgung 0 V entsteht, wenn die Erfassungselektrode das Erfassungsobjekt berührt oder sich diesem nähert. Daher kann es vorkommen, dass das Erfassungsobjekt nicht mit einem genauen Kapazitätswert erfasst wird, wenn 1) die statische Kapazität zwischen dem Erfassungsobjekt und der Erde gering ist, d. h., wenn das Erfassungsobjekt in der Luft schwebt, und 2) die verteilte Kapazität zwischen der Erde und der Sensorverkabelung gering ist. Überprüfen Sie dies sorgfältig vor der Verwendung.

Der Fall 1) tritt hauptsächlich ein, wenn der Behälter, in dem sich das Erfassungsobjekt befindet, klein ist und aus einem Material mit geringer Dielektrizitätskonstante εs besteht, wie beispielsweise Kunststoff, oder wenn das Erfassungsobjekt aus einem Material mit geringer Dielektrizitätskonstante εs besteht und nur in geringer Menge vorhanden ist. Wenn der Behälter klein und aus Kunststoff mit dünner Wandstärke ist, bringen Sie eine Metallfolie oder eine Metallplatte mit einer Fläche von mindestens 50 × 50 mm an der Innenseite oder an der Außenseite des Bodens des Behälters an und verbinden Sie diesen Metallkörper mit einem leitfähigen Gehäuse usw. in der Nähe, um die Erfassung zu versuchen.br>
Wenn der Behälter eine dicke Wandstärke aufweist, kleben Sie die Metallfolie oder Metallplatte auf die Innenseite des Bodens und versuchen Sie die Erfassung mit der oben beschriebenen Verdrahtung. Wenn Sie ein Erfassungsobjekt mit geringer Materialmenge und geringer Dielektrizitätskonstante εs erfassen möchten, bringen Sie in einem Abstand von etwa 30 bis 50 mm von der Sensorelektrode eine etwa 20 mm breite und 50 mm lange Metallplatte parallel zur Sensorelektrode an, schließen Sie diese als zusätzliche Erdungselektrode an die Erdungsklemme des Gehäuses und versuchen Sie die Erfassung erneut.

Ein Beispiel hierfür ist in Abbildung 1 dargestellt.

Der Fall 2) trifft hauptsächlich ein, wenn der Sensor einen DC/DC-Wandler mit geringer Kopplungskapazität zwischen Primär- und Sekundärseite verwendet oder wenn eine kleine Batterie verwendet wird. Bei einer solchen Stromversorgung verbinden Sie die 0-V-Leitung der Primärseite direkt oder über einen Kondensator mit einer Kapazität von mindestens 2.200 pF mit der 0-V-Leitung der Sekundärseite oder verbinden Sie die 0-V-Leitung für den Sensor direkt oder über den oben genannten Kondensator mit einem großen Gehäuse oder der Erdungsleitung und versuchen Sie die Erfassung erneut. Bei Verwendung einer Batterie verbinden Sie die 0-V-Leitung wie oben beschrieben direkt oder über einen Kondensator mit einer Kapazität von mindestens 2.200 pF mit einem großen Gehäuse oder der Erdungsklemme und versuchen Sie die Erfassung erneut. Bei Anschluss über einen Kondensator als Gegenmaßnahme verwenden Sie bitte einen Kondensator, der die für das Gerät erforderlichen Spannungsfestigkeitsanforderungen erfüllt.

Ein Beispiel hierfür ist in Abbildung 2 dargestellt.
Da die Erfassungsschaltung direkt mit der Erfassungselektrode verbunden ist, muss die für den Sensor verwendete Stromversorgung die für das Gerät erforderlichen Spannungsfestigkeit und Isolationswiderstand erfüllen. Legen Sie zwischen der Sensorleitung und der Erfassungselektrode keine Spannung an, unabhängig davon, ob es sich um Wechsel- oder Gleichspannung handelt.

【 4 】
Dieser Sensor verwendet einen ESD-Schutzbaustein, um die Erfassungsschaltung vor Beschädigungen zu schützen, wenn statische Elektrizität an die Erfassungselektrode angelegt wird. Bei hoher elektrostatischer Aufladung, beispielsweise beim Lufttransport von Kunststoffpartikeln, getrockneten Partikeln oder Pulver, kann es jedoch zu einer starken elektrostatischen Aufladung kommen. Wenn diese übermäßige Ladung kontinuierlich an die Elektrode angelegt wird, kann die Schutzleistung des ESD-Schutzbausteins übersteigt und der Erfassungsschaltung durch elektrostatische Entladung zerstört werden. Um dies zu verhindern, muss in der Nähe der Erfassungselektrode des Sensors eine zusätzliche Erdungsplatte aus Metall zur Beseitigung statischer Elektrizität angebracht und mit dem Erdungsklemme des Rahmens verbunden werden, um die elektrostatische Ladung abzuleiten und zu entfernen.

【 5 】
Dieser Sensor besteht aus folgenden Materialien:
- Gehäuse/Abdeckung: glashaltiges SPS
- Elektrode: SUS304
- O-Ring: Silikonkautschuk
- M10-Mutter: glashaltiges SPS
Prüfen Sie vor dem Einsatz, ob das Material des Erfassungsobjekts bei Kontakt mit der Erfassungselektrode oder dem Gehäuse einwandfrei funktioniert. Da die Erfassungselektrode auf der Leiterplatte befestigt ist, darf sie keiner Drehkraft oder Biegebelastung ausgesetzt werden. Ziehen Sie die Befestigungsmuttern des Sensors mit einem Drehmoment von maximal 1,5 N·m (14,5 kgf·cm) fest.
(SPS…Syndiotaktisches Polystyrolharz)

【 6 】
Änderungen des Feuchtigkeitsgehalts des Erfassungsobjekts beeinflussen die relative Permittivität (εs) erheblich, wodurch sich der Erfassungspunkt verschiebt. Überprüfen Sie dies vor der Verwendung sorgfältig.

【 7 】
Dieser Sensor ist nicht explosionsgeschützt. Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften, insbesondere wenn das Erfassungsobjekt brennbare Flüssigkeiten sind oder sich brennbare Gase in der Umgebung befinden. Überprüfen Sie vor der Verwendung die gesetzlichen Sicherheitsvorschriften.

【 8 】
Achten Sie bei der Montage des Sensors darauf, dass es zu Fehlfunktionen kommen kann, wenn ein Erfassungsobjekt zwischen der Behälterwand und der Erfassungselektrode hängen bleibt und wächst oder wenn ein leitfähiges Erfassungsobjekt daran haftet. Halten Sie außerdem einen Abstand von mindestens 30 mm zwischen der Erfassungselektrode und der Innenwand des Behälters ein.

【 9 】Kapazitätserfassungseinheit
Da die Schaltung dieses Sensors ist über einen Kunststoffschlauch mit der Erfassungselektrode verbunden ist, ist auch dieser Schlauch Teil der Erfassungselektrode. Stellen Sie daher keine metallischen Objekte oder Ähnliches mit nahezu Erdpotential in die Nähe dieses Schlauchs.

【 10 】
Dieser Sensor ist ein kapazitiver Sensor. Wenn das Erfassungsobjekt Feuchtigkeit aufnimmt und sich dadurch der Gleichstromwiderstand verringert, wird auch dieser Gleichstromwiderstand erfasst. Überprüfen Sie dies daher vor der Verwendung sorgfältig.

【 11 】
Das glashaltiges Syndiotaktisches Polystyrolharz, das als Gehäuse- und Abdeckungsmaterial der LH-Serie verwendet wird, weist eine ausgezeichnete chemische Beständigkeit gegenüber Säuren und Alkalien auf, aber die Glasfaser, die als Verstärkungsmaterial im Syndiotaktisches Polystyrolharz verwendet wird, ist nur begrenzt beständig gegen stark saure und alkalische Flüssigkeiten. Daher kann die Verwendung in solchen Lösungen die Skelettstruktur des Glases erodieren, was zu chemischem Abbau und Rissbildung führt. Dennoch haben aromatische, chlorierte organische und ketonische Lösungsmittel, auch bei hohen Temperaturen und über längere Zeiträume, einen relativ geringen Effekt auf diese Sensoren. Vor dem Gebrauch führen Sie bitte Tests oder andere Verfahren durch, die die Bedingungen des Gebrauchs berücksichtigen.

【 12 】
Der beim Befestigen des Sensors anzubringende O-Ring (Φ 11, W 2,4 mm) zur Vermeidung von Tankleckagen besteht aus Silikonkautschuk. Silikonkautschuk ist ein relativ luftdurchlässiges Gummimaterial. Bitte prüfen Sie daher vor der Verwendung gründlich, ob diese gute Luftdurchlässigkeit negative Auswirkungen auf Ihre Ausrüstung hat. Wenn die Luftdurchlässigkeit von Silikonkautschuk ein Problem darstellt, sollten Sie andere Materialien verwenden.

【 13 】
Die Erfassungselektrode besteht aus dem Material SUS304. Edelstahl verfügt aufgrund der Bildung eines Oxidfilms auf seiner Oberfläche über eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit, aber die Wirkung ist nicht perfekt. Bei Vorhandensein von Chloridionen im Wasser kann die Oxidschicht aufgrund von an der Oberfläche haftenden Fremdstoffen oder Unterschieden in der Sauerstoffkonzentration des Wassers lokal abgebaut werden, was zu einer sehr langsamen Erosion führt. Dies kann durch Maßnahmen wie der Vermeidung von Chloridionen und die regelmäßige Entfernung von anhaftenden Fremdkörpern verhindert werden, aber es ist schwierig, Korrosion vollständig zu verhindern. Allgemeines Leitungswasser wird mit Chlor desinfiziert und enthält daher Chloridionen in Konzentrationen von 0,1 ppm bis zu mehreren ppm. Da es sich jedoch um eine sehr geringe Konzentration handelt, schreitet die Korrosion nur sehr langsam voran und beeinträchtigt die Erfassung des Sensors nicht. Vorbeugende Maßnahmen können durch die Auswahl eines geeigneten Materials für die Erfassungselektrode unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen geprüft werden. Wenn ein Fortschreiten der Korrosion zu befürchten ist, wenden Sie sich bitte an uns, um das Material zu wechseln. Bei Anwendungen, in denen Wasser erfasst werden soll, das Chemikalien (Säuren, Alkalien, Lösungsmittel, Öle usw.) enthält, ist das für die Erfassungselektrode verwendete Material SUS304 möglicherweise nicht beständig gegen diese Chemikalien. Prüfen Sie vor der Verwendung die Sicherheit des Produkts unter den jeweiligen Einsatzbedingungen.

【 14 】
Das Kabel darf nicht gezogen oder anderweitig belastet werden. Bei der Installation, der Lagerung und der Verwendung ist das Kabel an einem Punkt in der Nähe des Sensorkörpers gut zu befestigen, damit es keiner übermäßigen Kraft ausgesetzt ist. Beachten Sie, dass sich das Kabel bei ständiger Belastung vom Sensor lösen oder intern brechen kann.

【 15 】
Bei der Erfassung von Thermalwasser, das Sulfidionen enthält, oder in Umgebungen, in denen viel Gummi verwendet wird und Schwefelgas entsteht, besteht die Gefahr, dass der Sensor nicht ordnungsgemäß funktioniert.

【 16 】
Wartung und Inspektion (tägliche/regelmäßige Inspektion) sollte alle sechs Monate bis einmal im Jahr (nur ein Richtwert) durchgeführt werden. Je nach Betriebsbedingungen wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Druck sind die Wartung und Inspektion häufiger und gründlicher durchzuführen.

【 17 】
Die Erfassungselektrode, die direkt mit dem Erfassungsobjekt in Kontakt kommt, und das Gehäuse können verschleißen. Überprüfen Sie diese regelmäßig. Entwickeln Sie eine Systemstruktur mit einem zusätzlichen Schutzmechanismus, um den Verschleiß insbesondere des Gehäuses zu verringern.

【 18 】
Dieser Sensor erfasst grundsätzlich die Kapazität zwischen der Erfassungselektrode des Sensors und der Erde über das Erfassungsobjekt. Daher kann es in Umgebungen mit starken Gleichtaktstörungen zwischen der Sensorschaltung und der Erde zu Fehlmessungen kommen. Gleichtaktstörungen entstehen häufig bei Verwendung von Wechselrichter-Schaltungen, wenn keine Erdungsmaßnahmen getroffen wurden und die Gleichtaktstörungen nicht zur Erde abgeleitet werden. Insbesondere bei Verwendung von Schaltreglern, Impulsmotoren, Wechselrichter usw., die über dieselbe Stromversorgung wie der Sensor versorgt werden, muss die Gleichtaktstörungen unbedingt an die Erde abgeleitet werden. Wenn möglich, schließen Sie die 0-V-Leitung direkt oder über einen Kondensator mit mindestens 2.200 pF an die Erde oder ein großes Gehäuse an, um die Störungen abzuleiten. Beachten Sie dabei die Hinweise unter【 3 】oben.

【 19 】
Wenn Sie einen Magneten mit starker Magnetflussdichte in die Nähe des Gehäuses der Schaltung bringen, kann dies aufgrund des Magnetfelds zu Fehlfunktionen oder einer Beeinträchtigung der Erfassungsempfindlichkeit führen. Ist dies der Fall, überprüfen Sie dies vor der Verwendung sorgfältig.

【 20 】
Dieser Sensor verwendet schwache Hochfrequenzen. Wenn sich in der Nähe eine Mittelwellen-Radioantenne befindet, die starke elektromagnetische Wellen aussendet, und Frequenzen zwischen ca. 100 kHz und ca. 3 MHz übertragen werden, können die Verkabelungen im Haus oder Ähnliches als Empfangsantennen wirken und hochspannungsbehaftete Gleichtaktstörungen verursachen. Wenn diese Gleichtaktstörungen an den Sensor angelegt werden, können sie dessen Eigenschaften beeinträchtigen. Führen Sie daher vor der Verwendung eine gründliche Bewertung durch. Wenn solche Auswirkungen auftreten, verbinden Sie die 0-V-Leitung des Sensors direkt oder über einen Kondensator mit dem Gehäuse, um die elektromagnetischen Wellen an die Erde abzuleiten. In diesem Fall sollte die Kapazität des Kondensators bei geringen Gleichtaktstörungen etwa 2.200 pF und bei starken Gleichtaktstörungen etwa 0,01 μF betragen. Überprüfen Sie dies vor der Verwendung. Beachten Sie die Hinweise unter【 3 】oben.

*Weitere detaillierte Spezifikationen entnehmen Sie bitte dem technischen Datenblatt.