Geschäftsbedingungen auf unserer Website

Wenn Sie Produkte auf unserer Website bestellen, die von Sensatec Co., Ltd. (im Folgenden auch als "das Unternehmen" oder "wir" bezeichnet) betrieben wird, müssen Sie sich an diese Bedingungen halten.
Wenn Sie unsere Website (wie in Artikel 1 definiert) für den Kauf von Produkten oder für einen anderen Zweck nutzen, wird davon ausgegangen, dass Sie diese Bedingungen akzeptiert haben. Achten Sie daher darauf, diese Bedingungen zu lesen.
Wir behalten uns das Recht vor, die auf unserer Website veröffentlichten Geschäftsbedingungen zu ändern, ohne Sie vorab darüber zu informieren. Es wird daher von Ihnen erwartet, dass Sie den Inhalt unserer Website zum Zeitpunkt des Kaufs vollständig verstehen.

Artikel 1 (Definition unserer Website)

Der Begriff "die/unsere Website" bezeichnet die von uns betriebene Website.

Artikel 2 (Abschluss des Vertrags)

• Wenn Sie Produkte kaufen möchten, müssen Sie die Produkte gemäß dem angegebenen Verfahren beantragen und bestellen.
• Wenn Sie unseren Service zum Kauf von Produkten nutzen, müssen Sie die Verfahren und Bedingungen befolgen, die in diesen Bedingungen, den Informationsseiten zu unserem Service und den anderen Seiten unserer Website beschrieben sind. Die Art der Lieferung der Produkte, der Preis der Produkte und andere Elemente, die für die Anfrage und den Kauf der Produkte erforderlich sind, müssen ebenfalls mit den auf den entsprechenden Seiten angegebenen Informationen übereinstimmen.
• Ihr oben genannter Antrag wird angenommen und der Kaufvertrag mit uns kommt zustande, wenn Sie auf unserer Webseite auf die Taste "BESTELLEN" klicken, unabhängig von der Zahlungs- und Lieferungsart der von Ihnen gewählten Produkte.
• Wir gehen davon aus, dass Sie, wenn wir eine Bestellung von Ihnen erhalten, die Geschäftsbedingungen akzeptieren und ihnen zustimmen.
• Wir bestätigen das Eintreffen (den Empfang) Ihrer Bestellung per E-Mail.Wir können jedoch aus keinem Grund für Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus dem Nichtvorhandensein, dem Nichteintreffen oder der Verzögerung der Auftragsbestätigung ergeben.
• Wenn Sie innerhalb von drei Werktagen nach Eingang (Empfang) des von Ihnen gesendeten Auftragsformulars keine Rechnung von uns erhalten, müssen Sie uns bitten, den Eingang (Empfang) des Auftragsformulars zu bestätigen.
• Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie unseren Service nicht ohne die Zustimmung Ihres gesetzlichen Vertreters nutzen.Wir garantieren nicht, dass die in unserem Service enthaltenen Informationen nicht schädlich für Minderjährige sind.
• Wir können Ihnen eine E-Mail schicken oder Sie anrufen, um die Angaben zur Lieferadresse und andere Details zu überprüfen. Sie werden daher gebeten, darauf zu antworten.Bitte beachten Sie, dass wir die Bestellung stornieren werden, wenn wir keine Antwort oder Bestätigung von Ihnen erhalten.
• Im Falle der Unvollständigkeit des Inhalts der vom Besteller erstellten Bestellung oder im Falle des Verlusts der Bestelldaten aufgrund eines Ausfalls oder einer Störung der Ausrüstung, die unsere Website bereitstellt, oder aufgrund eines Ausfalls der Kommunikationsleitung sind wir berechtigt, die Bestellung und den Kaufvertrag bedingungslos zu stornieren oder zu kündigen ohne den Besteller darüber zu informieren.
• Alle Bestellungen, die nach 17.00 Uhr eingehen, werden am nächsten Tag bearbeitet.Bestellungen, die außerhalb unserer Geschäftstage eingehen, gelten als am nächstgelegenen Geschäftstag eingegangen.
  *Hinweis: Die angegebene Zeit ist die japanische Standardzeit.
• Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, keine Einwände gegen die Tatsache zu erheben, dass Sie je nach Alter oder Wohnort und nach den geltenden Gesetzen und Vorschriften oder, wenn wir dies für erforderlich halten, bestimmten Beschränkungen unterliegen können, aufgrund derer Sie nicht berechtigt sind, bestimmte Produkte zu erwerben.

Artikel 3 (Zahlungs- und Lieferbedingungen)

• Die Zahlungsart für den Kauf der Produkte kann Banküberweisung, PayPal. Die Kosten für den Versand der Produkte und eventuelle Gebühren für die Zahlung per PayPal oder Banküberweisung sind von Ihnen zu tragen.
• Die Zahlungsart, die Sie auf dem Bestellbildschirm gewählt haben, kann nicht mehr geändert werden, sobald der in Artikel 2 genannte Kaufvertrag abgeschlossen wurde.
• Die auf unserer Website angegebenen und dem Besteller per E-Mail mitgeteilten Liefertermine sind voraussichtliche Liefertermine, deren Einhaltung nicht garantiert werden kann.Im Falle einer erheblichen Verzögerung der Lieferung gegenüber dem separat angegebenen Liefertermin wird der Besteller per E-Mail informiert.
• Die Lieferung kann sich aufgrund höherer Gewalt wie Naturkatastrophen (Erdbeben, Taifune, Brände usw.), anderen unvermeidbaren Umständen oder Transportproblemen verzögern.
• Wir sind von jeglicher Haftung für direkte oder indirekte Schäden befreit, die dem Besteller oder Dritten infolge von Lieferverzögerungen, aus welchem Grund auch immer, entstehen.
• Das Lieferdatum der Produkte ist das Datum des Eingangs der Produkte.
• Wenn Produkte aus Gründen, die Sie zu verantworten haben, wie z. B. eine Adressänderung, an uns zurückgesandt werden, beträgt die Aufbewahrungsfrist einen Monat, danach wird davon ausgegangen, dass Sie auf das Eigentum an den Produkten verzichtet haben und keine Ansprüche geltend gemacht werden können.

Artikel 4 (Versand)

• Bei Banküberweisung und PayPal

  Die Produkte werden innerhalb einer Woche nach Bestätigung des Eingangs der Zahlung versendet. (Gilt nur für Standardlagerbestände).

• Auf Bestellung gefertigte Produkte

  Unabhängig von der Zahlungsart werden die auf Bestellung gefertigten Produkte nach Abschluss der Produktion versandt.Wir werden Sie per E-Mail über das voraussichtliche Versanddatum informieren.

• Ort der Lieferung

  Die Produkte werden durch den von uns beauftragten Spediteur an den in der Bestellung und auf dem von Ihnen ausgestellten Bestellformular angegebenen Lieferort geliefert.Die Gebiete, in denen die Produkte geliefert werden können, werden von den von uns beauftragten Spediteuren festgelegt.Für Gebiete, in denen der beauftragte Spediteur nicht liefern kann, bitten wir Sie, dies mit unserem Verkaufsleiter zu besprechen.In diesem Fall kann eine gesonderte Gebühr erhoben werden.

• Datum und Uhrzeit der Lieferung

  Das auf unserer Website angegebene Lieferdatum und das dem Besteller per E-Mail mitgeteilte Lieferdatum sind voraussichtliche Daten und garantieren nicht das tatsächliche Lieferdatum.Im Falle einer erheblichen Verzögerung der Lieferung gegenüber dem separat angegebenen Liefertermin wird der Besteller per E-Mail oder telefonisch informiert.Bitte beachten Sie, dass sich die Lieferung aufgrund von Transportproblemen verzögern kann.Wir sind nicht haftbar für direkte oder indirekte Schäden, die dem Besteller oder Dritten durch Lieferverzögerungen, aus welchem Grund auch immer, entstehen.

• Verweigerung der Annahme der Produkte

  Nach dem Versand können Stornierungen von Bestellungen und die Weigerung, die Produkte zu erhalten, nicht akzeptiert werden.Wenn Sie die Annahme der Produkte verweigern, werden Ihnen die damit verbundenen Versandkosten zum normalen Satz in Rechnung gestellt.Wenn Sie die bestellten Produkte aus Gründen, die Sie zu verantworten haben, nicht annehmen, können wir die Annahme Ihrer Bestellung ab dem nächsten Mal verweigern.

• Versand ins Ausland (Außerhalb Japans)

  Die Lieferung kann nicht in Gebiete erfolgen, die nicht von dem Spediteur abgedeckt werden, der für die Lieferung der bestellten Produkte verantwortlich ist.Darüber hinaus kann die Lieferung aufgrund von sozialen Bedingungen, Naturkatastrophen oder anderen Gründen selbst in Gebieten, die vom Lieferservice abgedeckt werden, unmöglich sein.Bitte beachten Sie, dass Sie bei der BESTELLUNG auf dieser Website (auf Deutsch) nicht den Versand nach Japan auswählen können. Wenn Sie den Versand Ihrer Produkte nach Japan wünschen, wenden Sie sich bitte an unseren Verkaufsleiter oder verwenden Sie das Kontaktformular auf unserer Website.

• Zollabfertigung

  Wenn Sie Ihre Bestellung im Ausland annehmen, müssen Sie bei der Zollabfertigung möglicherweise Steuern (Zoll, Steuer, Mehrwertsteuer) und, je nach Land, Zollgebühren zahlen.Die Steuern werden auf der Grundlage des Produktwerts und der auf der Rechnung angegebenen Lieferkosten berechnet und in Rechnung gestellt.Die Zollbestimmungen sind von Land zu Land sehr unterschiedlich. Wenden Sie sich daher an das örtliche Zollamt, um weitere Informationen zu erhalten.Bitte beachten Sie, dass die Zollabfertigung die Lieferung über das ursprüngliche Lieferdatum hinaus verzögern kann.

Artikel 5 (Verkaufspreise)

• Die auf der Website angezeigten Preise sind die zum Zeitpunkt der Anzeige gültigen Verkaufspreise und können sich ändern.Es wird darauf hingewiesen, dass im Falle einer Preisänderung der geänderte Preis nur für Transaktionen nach der Änderung gilt und dass für Transaktionen vor der Änderung kein Ausgleich oder Rabatt gewährt wird.
• Wir achten sehr auf die Preise der aufgelisteten Produkte, aber aufgrund von menschlichem Versagen kann der in unserem Versandhandelsservice angezeigte Preis vom tatsächlichen Verkaufspreis abweichen. In diesem Fall werden wir Sie gemäß Artikel 95 des Zivilrechts "Nichtigkeit von Verträgen aufgrund von Missverständnissen" in der uns angemessen erscheinenden Weise kontaktieren, um Sie über den korrekten Preis zu informieren und Ihre Kaufabsicht zu überprüfen oder Ihre Bestellung zu stornieren und Sie aufzufordern, eine neue Bestellung aufzugeben.
• Die auf unserer Website angegebenen Produktpreise enthalten keine Verbrauchssteuer, Preise für optionale Artikel, Transportkosten, Verpackungskosten, Transportversicherung, Gemeinkosten, Verkaufsprovisionen usw. Die Produkte werden zum Gesamtpreis zum Zeitpunkt der endgültigen Zahlung des Kaufpreises gemäß dem Kaufverfahren auf unserer Website verkauft.
• Die Versandkosten für Bestellungen, die über den Warenkorb auf unserer Website aufgegeben werden, sind in der Liste der "VERSANDKOSTEN" aufgeführt.

Artikel 6 (Maximale Kaufmenge)

Bitte beachten Sie, dass die maximale Kaufmenge auf 10 Stück pro Produkt und Bestellung beschränkt ist.

Artikel 7 (Rückgabe und Umtausch von Produkten)

• Im Allgemeinen werden der Umtausch oder die Rückgabe (im Folgenden als "Rückgabe usw." bezeichnet) von Produkten aus Gründen, die Sie zu verantworten haben (z. B. falsche Bestellung, nicht kompatible Geräte), oder von Produkten, die unseren Standards für den Verkauf von Produkten entsprechen, nicht akzeptiert.

  (1) Wenn jedoch die auf unserer Website gekauften und an Sie gelieferten Produkte während des Transports durch einen Unfall beschädigt werden oder von den von Ihnen bestellten Produkten abweichen, übernehmen wir die Verantwortung für den Ersatz der Produkte.

  (2) Wenn die Produkte gemäß der Bestimmung im vorherigen Absatz zurückgegeben oder umgetauscht werden müssen, müssen die Produkte in demselben Zustand zurückgegeben werden, in dem Sie sie erhalten haben.Wenn das Produkt durch Kombination mehrerer Einzelprodukte verkauft wird, kann das Produkt nur in seiner ursprünglichen Form zurückgegeben oder umgetauscht werden.

  (3) Bitte beachten Sie, dass die Vorbereitung der Produkte je nach Menge einige Zeit in Anspruch nehmen kann, wenn Sie einen Umtausch aus Gründen gemäß den beiden vorstehenden Absätzen beantragen.

• Rückgabe oder Umtausch gemäß dem vorstehenden Artikel können nur innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Produkte erfolgen (im Folgenden "Rückgabefrist" genannt). Bitte überprüfen Sie den Zustand der Produkte so bald wie möglich nach der Lieferung.

  (1) Bitte beachten Sie, dass wir auch innerhalb der oben genannten Rückgabefrist keine Rückgabe oder Umtausch für Produkte akzeptieren, die geöffnet oder benutzt wurden, oder für Produkte, die durch Ihr Verschulden beschädigt oder verunreinigt wurden.

  (2) Bitte beachten Sie, dass die Produkte, die Sie entgegen dem vorstehenden Absatz zurücksenden, auf Ihre Kosten an die Adresse des Absenders zurückgeschickt oder vernichtet werden können.

• Wenn wir den Umtausch von Produkten, die aus Gründen, die Sie zu verantworten haben, zurückgegeben werden, speziell zulassen, gehen alle Kosten für den Versand und die Rücksendung zu Ihren Lasten.Sie tragen auch die Kosten für eine etwaige Preisdifferenz des Produkts, die durch den Umtausch verursacht wird.Sobald ein Produkt jedoch benutzt wurde, wird es nicht mehr ersetzt.
• Wenn Sie ein Produkt gemäß der Vorbehaltsklausel in Absatz 1 zurückgeben oder umtauschen müssen, kontaktieren Sie uns bitte über "[KONTAKT]" auf unserer Website.

  [KONTAKT]
  3-27-12, Oicho Namikawa, Kameoka-shi, Kyoto, 621-0013, Japan.
  Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.30 Uhr (ausgenommen Feiertage, Sonderurlaub wie Sommer- und Neujahrsurlaub und Betriebsferien)
  *Hinweis: Alle Zeitangaben sind in japanischer Standardzeit (JST).
  Kontaktformular：https://www.sensatec.co.jp/de/contact/
  Mail:info@sensatec.co.jp
  (Bei Anfragen aus dem Ausland werden wir nur E-Mails über das Kontaktformular auf unserer Website akzeptieren).

• Wir behalten uns das Recht vor, die Rückgabe des Produkts zu verweigern, wenn es ohne jegliche Benachrichtigung zurückgesandt wird.In diesem Fall können wir nicht für die Verwaltungskosten für die Rücksendung des Produkts usw. haftbar gemacht werden.
• Wenn ein Produkt, das aufgrund einer anormalen Leistung (fehlerhaftes Produkt) zur Rückgabe oder zum Umtausch zurückgegeben wurde, sich nach unseren Feststellungen als normales Produkt erweist, müssen Sie die Kosten für die Inspektion, die Transportkosten, die Gemeinkosten und die Ausgaben für das zurückgegebene Produkt (die Ware) tragen.Das zurückgesandte Produkt (die Ware) wird nach Bestätigung der oben genannten Zahlung an den von Ihnen angegebenen Ort (den Ort, von dem das Produkt versandt wurde) zurückgesandt.

Artikel 8 (Export)

• Neben Bestellungen aus Japan nehmen wir auch Bestellungen aus dem Ausland an. Einige Produkte können nicht ins Ausland versandt werden. Alle Bestellungen aus dem Ausland oder ins Ausland unterliegen den Gesetzen, Beschränkungen, Vorschriften und Direktiven der japanischen Exportkontrolle.
• Wenn Sie unsere Produkte kaufen, müssen Sie sich damit einverstanden erklären, alle anwendbaren Gesetze, Beschränkungen, Vorschriften und Direktiven der japanischen oder ausländischen Organe oder Behörden im Bereich der Exportkontrolle einzuhalten.Sie dürfen die Produkte weder direkt noch indirekt in einer Weise verkaufen, exportieren, übertragen, abtreten, nutzen oder beseitigen, die gegen die anwendbaren Gesetze, Beschränkungen, Vorschriften und Direktiven der japanischen oder ausländischen Organe oder Behörden im Bereich der Exportkontrolle verstößt.
• Sie müssen alle für die für den Export, Reexport oder Import der Produkte erforderlichen Lizenzen oder sonstigen offiziellen Genehmigungen einholen.Der Versand außerhalb des Bestimmungsortes unter Verstoß gegen die Gesetze Japans ist verboten.
• Sie stellen sicher, dass alle über diese Website gekauften Produkte oder von Geräte, die unter Verwendung von bei uns gekauften Produkten hergestellt wurden, die der Export- und Reexportkontrolle gemäß den Gesetze und Vorschriften Japans und betreffender Länder unterliegen, alle geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten. Sie dürfen solche Produkte oder solche Geräte weder direkt noch indirekt in Länder oder Regionen exportieren oder reexportieren, in denen der Export oder Reexport verboten ist.
• Bei Anträgen auf Export oder Reexport müssen Sie auf Ihr eigenes Risiko und Ihre eigenen Lasten alle für den Export oder Reexport erforderlichen Genehmigungen oder Zulassungen einholen und alle erforderlichen Berichte oder Benachrichtigungen vornehmen.
• Wenn Sie das Produkt exportieren oder reexportieren wollen, müssen Sie den Empfänger und den Verwendungszweck überprüfen, unabhängig davon, ob das Zielprodukt der Kontrolle unterliegt oder nicht. Besteht die Gefahr, dass es für die Entwicklung, Herstellung, Verwendung oder Lagerung von Massenvernichtungswaffen verwendet wird, oder wird bekannt, dass es militärischen Zwecken und der Forschung dient oder dienen könnte, dürfen Sie das Produkt nicht exportieren oder reexportieren.
• Wir, unsere Hersteller und Lieferanten übernehmen keinerlei Verantwortung für Schäden und Verluste, die als Folge Ihres illegalen Exports oder Reexports unter Verletzung der oben genannten Bestimmungen entstehen können.

Artikel 9 (Eigentumsübertragung und Verlustrisiko)

Die Gefahr des Verlustes und das Eigentum an allen Produkten, die Sie auf unserer Website gekauft haben, gehen gemäß dem Liefervertrag auf Sie über, sobald die Produkte durch den Spediteur an Sie geliefert werden, unabhängig von der Zahlungs- und Lieferart, die Sie gewählt haben.

Artikel 10 (Garantiefrist und Umfang der Garantie)

• Die Garantiefrist für die Produkte beträgt ein Jahr nach der Lieferung an den benannten Ort. Diese Bestimmung gilt jedoch nicht für den Versand/Export des Produkts ins Ausland.
• Das Produkt wird nur dann repariert oder durch ein neues Produkt ersetzt, wenn der Ausfall des Produkts während der oben genannten Garantiefrist durch unser Verschulden verursacht wurde. Das Produkt ist jedoch vom Umfang dieser Garantie ausgeschlossen, wenn die Ursache des Ausfalls:

  (1) Auf die Umgebung, die Bedingungen oder die Verwendung des Produkts zurückzuführen ist, die nicht im Katalog auf unserer Website, in der Bedienungsanleitung, in den Spezifikationen usw. beschrieben sind.

  (2) Aus anderen Gründen entstanden ist, welche nicht auf unsere Produkte zurückzuführen sind.

  (3) Nicht auf Reparaturen oder Änderungen zurückzuführen ist, die von uns durchgeführt wurden.

  (4) Zum Zeitpunkt des Versands nicht durch den Stand von Wissenschaft und Technik vorhersehbar war.

  (5) Nicht von uns verursacht wurde, z. B. im Falle von Naturkatastrophen, Unfällen usw.

• Die Garantie beschränkt sich auf das gelieferte Produkt selbst und schließt jegliche Schäden aus, die durch das Versagen des gelieferten Produkts entstehen.
• Die Kosten für die Umtauscharbeiten (z. B. Arbeitskosten, Reisekosten und Schadensersatz) sind von der Garantie ausgeschlossen.
• Sie dürfen unsere Produkte nicht in Anwendungen verwenden, bei denen eine erhebliche Gefahr für Leib und Leben oder Eigentum besteht.
• Wenn das Produkt in Anwendungen wie Atomanlagen, Eisenbahnen, Luftfahrt, Fahrzeuginstallationen, medizinischen Einrichtungen und Sicherheitseinrichtungen verwendet wird, stellen Sie sicher, dass die Sicherheit des gesamten Systems gewährleistet ist und das Produkt mit vollständigen Sicherheitsmerkmalen verwendet wird, um zu vermeiden, dass Sekundärunfälle eintreten.

Artikel 11 (Verbotene Handlungen)

Es ist Ihnen untersagt, eine der folgenden Handlungen vorzunehmen.Sie sind schadensersatzpflichtig, wenn uns durch Ihre Verletzung einer der Bestimmungen dieses Artikels ein Schaden entsteht.

(1) Verletzung oder drohende Verletzung der Gesetze, dieser Bedingungen oder der auf unserer Website veröffentlichten Hinweise.

(2) Handlungen, die anderen Nutzern oder Dritten Unbehagen oder Unannehmlichkeiten bereiten.

(3) Handlungen, die unsere Rechte, unsere Interessen oder unseren Ruf oder die von Dritten schädigen.

(4) Handlungen, die unseren Service behindern.

(5) Eingabe falscher Informationen.

(6) Das Versenden oder Verfassen von schädlichen Computerprogrammen, E-Mails usw.

(7) Handlungen, die einen nicht autorisierten Zugang darstellen oder darstellen können.

(8) Jedes andere Ereignis oder jede andere Handlung, die wir für unangemessen halten.

Artikel 12 (Einschränkung der Nutzung)

Wir können nach unserem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung Ihre Nutzung unseres Service aussetzen oder einschränken, wenn einer der folgenden Umstände auf Sie zutrifft.

(1) Wenn Sie eine der in Artikel 10 (Verbotene Handlungen) genannten Handlungen begangen haben.

(2) Wenn Sie die Erfüllung Ihrer Verpflichtungen zur Zahlung von Gebühren für unseren Service usw. verzögern oder auf andere Weise versäumen.

Artikel 13 (Kündigungen)

• Wir können den Kaufvertrag mit Ihnen ohne Vorankündigung kündigen oder andere geeignete Maßnahmen ergreifen, wenn einer der folgenden Fälle eintritt, für die wir Ihnen gegenüber in keinem Fall haften, auch wenn Sie einen Schaden erleiden.

  (1) Wenn der Spediteur, obwohl er den von Ihnen in Ihrer Bestellung angegebenen Lieferort aufgesucht hat, nicht in der Lage war, die Lieferung auszuführen, weil Ihre Adresse nicht korrekt war oder Sie für einen längeren Zeitraum abwesend waren, und der Spediteur die betreffenden Produkte deshalb an uns zurückgesandt hat.

  (2) Wenn wir Kenntnis von Umständen haben, die darauf hindeuten, dass Ihre Zahlungsfähigkeit gefährdet ist.

  (3) Wenn die von Ihnen bestellten Produkte nicht auf Lager sind und es schwierig ist, sie zu liefern.

  (4) Wenn Sie gegen eine der anderen Bestimmungen dieser Bedingungen verstoßen.

• Wir behalten uns das Recht vor, den Kaufvertrag mit Ihnen ganz oder teilweise zu kündigen, bevor wir Ihre Bestellung versendet haben. Wir sind Ihnen gegenüber nicht für Schäden haftbar, die durch eine solche Kündigung, aus welchem Grund auch immer, entstehen.
• Die Ausübung des in den Absätzen 1 und 2 dieses Artikels vorgesehenen Rücktrittsrechts hindert uns nicht daran, Schadensersatz zu fordern.

Artikel 14 (Nichtverantwortlichkeit)

• Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit von Preislisten, Produktbeschreibungen oder anderen Informationen, die auf unserer Website in Bezug auf unseren Service enthalten sind.
• Die Garantie für Produkte, die Sie über unseren Service auf unserer Website kaufen, richtet sich, sofern nicht anders angegeben, nach dem Inhalt der beiliegenden Bedienungsanleitung.
• Wir behalten uns das Recht vor, Maßnahmen wie Verzögerung, Änderung, zeitweilige oder intermittierende Unterbrechung, Aussetzung oder Einstellung unseres Service zu ergreifen, wenn es für die regelmäßige Wartung bzw. Notfallwartung des Systems erforderlich ist, oder wenn der Betrieb des Systems aufgrund von Feuer, Stromausfall, Sabotage durch Dritte oder aus anderen Gründen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, erschwert wird, oder wenn wir die oben genannten Maßnahmen für notwendig erachten. Wir haften jedoch nicht für Schäden, die Ihnen oder Dritten infolge oder im Zusammenhang mit diesen Maßnahmen entstehen.
• Wenn Sie anderen Kunden oder Dritten durch die Nutzung unseres Service Schaden zufügen, müssen Sie die Bedingungen in eigener Verantwortung und auf eigene Kosten regeln und dürfen uns keinen Schaden zufügen.
• Sie tragen alle Risiken, die mit der Nutzung unserer Website verbunden sind, einschließlich der Kosten für alle Geräte und Gebühren, die für die Nutzung unseres Service auf unserer Website erforderlich sind.
• Wir haften Ihnen gegenüber nicht für die Sicherheit, Vollständigkeit, Genauigkeit, Anwendbarkeit oder Nützlichkeit unseres Service. Dies gilt auch für das Folgende:

  (1) Schäden, die aufgrund von Systemunterbrechungen, Verzögerungen, Aussetzungen oder Datenverlusten infolge eines Ausfalls der Kommunikationsleitung oder des Computers oder aufgrund eines unbefugten Zugriffs auf Daten entstehen, oder andere Schäden, die Mitgliedern in Verbindung mit unseren Services entstehen.

  Schäden, die durch das Einfügen schädlicher Computerviren in E-Mails verursacht werden, die von unserer Website, unseren Servern, unseren Domains usw. aus versendet werden.

  (3) Schäden, die durch Ihren Verstoß gegen Gesetze, diese Bedingungen und die auf unserer Website veröffentlichten Hinweise verursacht werden.

  (4) Schäden, die Dritten durch Ihre Nutzung unseres Service entstehen.

  (5) Jegliche Gewinnausfälle, die sich aus Ihrer Nutzung oder Ihrer Unfähigkeit zur Nutzung unserer Webseite ergeben, sowie jegliche Schäden, die sich aus besonderen Umständen ergeben.

Artikel 15 (Änderung oder Einstellung unseres Service, der auf unserer Website angeboten wird)

Wir können nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit unseren Service, der auf unserer Website angeboten wird, ganz oder teilweise ändern oder einstellen.

Artikel 16 (Geistige Eigentumsrechte).

• Alle geistigen Eigentumsrechte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Marken, Designs, Know-how usw.) an Text, Bildern und anderen Inhalten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Grafiken, Logos, Schaltflächensymbole, Bilder, Audioclips, bearbeitete Daten, Software usw.) auf unserer Website gehören uns oder den betreffenden Inhaltsanbietern und sind durch die einschlägigen nationalen und internationalen Gesetze geschützt. 
• Jede über Ihre private Nutzung hinausgehende Handlung (z. B. unerlaubte Vervielfältigung, Veröffentlichung, Übertragung oder Nachdruck) dieser uns zur Verfügung gestellten Informationen und Bilder usw. kann eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte darstellen und ist daher verboten.

Artikel 17 (Übereinstimmung)

Wenn Sie unsere Website nutzen, müssen Sie die folgenden Bestimmungen einhalten.Bitte beachten Sie, dass im Falle eines Verstoßes Maßnahmen wie die Aussetzung der Nutzung unserer Website ergriffen werden können.

• Sie müssen unsere Website und die entsprechenden Programme in einer Weise nutzen, die in diesen Nutzungsbedingungen erwähnt werden bzw. von uns festgelegt wurden.
• Sie dürfen unseren Service nicht zur Begehung von kriminellen Handlungen oder Handlungen, die uns oder Dritten Schaden zufügen, nutzen.
• Sie dürfen keine bereits bestehenden engen Beziehungen zu antisozialen Kräften unterhalten, einschließlich der Gewährung von Leistungen an diese.
• Sie dürfen keine Geschäftsbeziehungen mit antisozialen Kräften haben.

Artikel 18 (Personenbezogene Daten)

Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit unserer "Datenschutzerklärung" angemessen verwendet und sicher aufbewahrt. Weitere Informationen finden Sie in unserer "Datenschutzerklärung".

Artikel 19 (Änderung der Bedingungen)

• Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen und ohne Ihre Zustimmung ändern oder ergänzen.Im Falle einer Änderung dieser Bedingungen gelten für Sie die geänderten Bedingungen.
• Die geänderten Bedingungen für den Versandhandel treten in Kraft, wenn sie online veröffentlicht werden, sofern von uns nicht anders angegeben.

Artikel 20 (Anwendbares Recht und ausschließliche Gerichtsbarkeit)

• Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von Japan.
• Im Falle einer Streitigkeit zwischen Ihnen und uns in Bezug auf unsere Website oder diese Bedingungen ist das Bezirksgericht von Kyoto das ausschließlich zuständige Gericht.

Diese Bedingungen treten am 1. August 2016 in Kraft.