Datenschutzerklärung

Sensatec Co., Ltd. ist sich der Verantwortung bewusst, dass personenbezogene Daten wichtige Informationen sind, die die Privatsphäre betreffen, und dass der angemessene Schutz dieser Daten ein grundlegendes Prinzip unserer Geschäftsaktivitäten sowie eine soziale Verantwortung darstellt.
Wir fördern den Schutz personenbezogener Daten durch die Einführung der folgenden Datenschutzpolitik, den Aufbau eines Sicherheitssystems zum Schutz dieser Daten sowie die Schulung unserer Mitarbeiter im Umgang mit solch sensiblen Informationen.


Verwaltung der personenbezogenen Daten

Um die personenbezogenen Daten der Kunden korrekt und auf dem neuesten Stand zu halten und den unbefugten Zugriff auf diese Daten sowie deren Verlust, Beschädigung, Verfälschung oder Weitergabe zu verhindern, ergreifen wir die erforderlichen Maßnahmen zur Aufrechterhaltung eines Sicherheitssystems, zur Einrichtung eines Managementsystems und zur gründlichen Schulung der Mitarbeiter sowie zur Durchführung von Sicherheitsmaßnahmen und einer strengen Kontrolle.
Das Verantwortungssystem und die Regeln für den administrativen Umgang mit bestimmten personenbezogenen Daten sind in den "Vorschriften des Unternehmens für die Verwaltung bestimmter personenbezogener Daten" festgelegt und werden strikt befolgt.

Verwendungszweck personenbezogener Daten

Die von uns gesammelten personenbezogenen Daten werden im Rahmen der folgenden Zwecke verwendet, die individuell festgelegt werden.
Wir sammeln keine personenbezogenen Daten ohne die Zustimmung des Kunden.


  1. (1) Verkauf von Produkten.
  2. (2) Online-Anzeige von Informationen über Produkte und Informationsdienste bzw. Versendung solcher Informationen per E-Mail oder Post usw.
  3. (3) Beantwortung verschiedener Online-Anfragen.
  4. (4) Verschiedene Analysen auf der Grundlage statistischer Daten, die aus Informationen über die Kaufhistorie usw. gewonnen werden.
  5. (5) Telefon- und E-Mail-Kontakt für verschiedene Verkaufsinformationen und Zusendung von Werbematerial.
  6. (6) Erhebung aus legitimen Gründen, z. B. aufgrund von Gesetzen und Vorschriften.

Verbot der Offenlegung und Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

Wir verwalten die von Kunden erhaltenen personenbezogenen Daten ordnungsgemäß und geben sie nicht an Dritte weiter, außer in einem der folgenden Fälle.

  1. (1) Wenn der Kunde seine Zustimmung gegeben hat.
  2. (2) Bei der Weitergabe von Informationen an Auftragnehmer, an die wir Arbeiten auslagern, um die vom Kunden gewünschte Dienstleistung zu erbringen.
  3. (3) Wenn die Offenlegung der Informationen in Übereinstimmung mit dem Gesetz erforderlich ist.

Sicherheitsmaßnahmen für personenbezogene Daten

Um den Verlust und den unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten zu verhindern und die Richtigkeit sowie Sicherheit dieser Daten zu gewährleisten, ergreifen wir folgende Sicherheitsmaßnahmen:

  1. (1) Einsetzung eines Verantwortlichen für den Umgang mit personenbezogenen Daten.
  2. (2) Klärung des Umfangs der personenbezogenen Daten, die von Mitarbeitern verarbeitet werden und Einrichtung eines Berichts- und Meldesystems, um der verantwortlichen Person bei Anzeichen einer Verletzung des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten diese unverzüglich zu melden.
  3. (3) Regelmäßige Schulungen über den Umgang mit personenbezogenen Daten.
  4. (4) Kontrolle des Zutritts und des Veranlassens von Mitarbeitern in Bereichen, in denen personenbezogene Daten behandelt werden.
  5. (5) Zugangskontrolle der für den Umgang mit personenbezogenen Daten zuständigen Person und des Bereichs der Datenbank, die diese Informationen beinhaltet.
  6. (6) Verhinderung des Zugriffs auf personenbezogene Daten durch Personen, die keine Zugriffsrechte haben.

Einverständnis des Kunden

  1. (1) Diese Erklärung gilt für alle Fälle, in denen Sie diese Website nutzen, und es wird davon ausgegangen, dass Sie alle Richtlinien verstanden und akzeptiert haben.
  2. (2) Diese Erklärung kann jederzeit geändert oder gelöscht werden. Im Falle einer Änderung oder Löschung wird ein entsprechender Hinweis zu den Änderungen der Erklärung auf dieser Website veröffentlicht.
  3. (3) Die geänderte Erklärung tritt für alle Kunden zu dem Zeitpunkt in Kraft, zu dem sie auf der Website veröffentlicht wird.
  4. (4) Die Dienstleistungen werden unter der Voraussetzung erbracht, dass der Kunde dieser Erklärung zugestimmt hat.

Anträge auf Offenlegung von personenbezogenen Daten

Sie können die Offenlegung oder die Aussetzung der Nutzung, Berichtigung, Ergänzung, Entfernung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder die Aussetzung der Weitergabe an Dritte beantragen, soweit dies nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten zulässig ist. Darüber hinaus können Sie, wenn wir der Ansicht sind, dass berechtigte Gründe vorliegen, die Wiederaufnahme der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten nach dem folgenden Verfahren beantragen. Die konkrete Art und Weise der Offenlegung, der Aussetzung der Nutzung, der Wiederaufnahme, der Berichtigung, der Ergänzung, der Entfernung oder der Löschung und der Aussetzung der Weitergabe an Dritte wird jedoch von uns festgelegt.

  • Antragsart: per Post
  • Antragsadresse: Abteilung für den Schutz personenbezogener Daten, Sensatec Co., Ltd.
    3-27-12, Oicho Namikawa, Kameoka-shi, Kyoto, 621-0013, Japan
  • Einzureichende Unterlagen: Kategorie Ihres Antrags (z. B. Offenlegung personenbezogener Daten, Aussetzung der Nutzung, Entfernung oder Löschung, Aussetzung der Weitergabe an Dritte usw.)
  • Grund des Antrags: Dokument, das den Grund des Antrags angibt (formlos)
  • Identitätsdokumente: offizielle Dokumente, die Ihre Identität belegen können (z. B. Kopie des Personalausweises, Reisepass usw.)

Die Kosten für die Zusendung dieser Dokumente sind vom Kunden zu tragen.

Einhaltung und Überprüfung von Gesetzen, Vorschriften und Normen

Wir halten uns an die japanischen Gesetze, Verordnungen und sonstigen Normen, die für die in unserem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten gelten, und überprüfen und verbessern den Inhalt dieser Erklärung nach Bedarf.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu unserem Umgang mit personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an:

Sensatec Co., Ltd.
3-27-12, Oicho Namikawa, Kameoka-shi, Kyoto, 621-0013, Japan
TEL.: +81-771-24-1145 (Hauptnummer) FAX: +81-771-24-2807
Mail: info@sensatec.co.jp

ページトップへ戻る